監修者簡介

久野木順一

　　日本紅十字會醫療中心骨科中心負責人

　　【專業領域】
　　脊椎外科（腰椎變性疾病、腰痛症、孕婦腰痛、透析性脊椎症、脊髓型頸椎病等）

　　【簡歷】
　　1978年3月　金澤大學醫學院畢業
　　1978年4月　進入東京大學醫學院骨科
　　1986年　　　於日本紅十字會醫療中心骨科任職
　　1994年　　　以訪問學者身分前往美國骨科學會
　　1997年　　　擔任日本紅十字會醫療中心復健治療科部長
　　2015年至今　擔任日本紅十字會醫療中心骨科中心負責人

　　【所屬學會、認證、資格】
　　日本骨科學會專業醫師
　　國際腰椎學會會員
　　日本脊椎脊髓病學會評議成員
　　脊椎脊髓外科指導醫師
　　日本腰痛學會評議成員
　　腰痛研究討論會主辦者

　　【獲獎】
　　1996年　日本脊椎外科學會鼓勵獎
　　1999年　日本脊椎Instrumentation研究會優秀獎

譯者簡介

林曜霆

　　中興大學法律系畢業，日檢一級合格，曾任出版社編輯。譯有《世界級萬花筒輕鬆手作》、《相對論與時間之謎，看圖就懂》、《超效率驚人記憶法》、《每月多存一萬元的驚人「存錢術」》、《搭捷運、晒衣服、打電腦都能做的，58招全身伸展鬆筋去痠痛》。