作者簡介

喬治‧弗列德曼（George Friedman）

　　著名國際衝突、美蘇關係專家、未來學家。生於匈牙利，父母親是二次大戰時納粹大屠殺事件的生還者。由於政治因素，弗列德曼在三歲時隨同父母移居美國。他對政治與國際關係議題特別感興趣，在紐約市立大學主修政治科學，隨後取得康乃爾大學的博士學位，畢業後在賓州的迪金森學院任職二十餘年。

　　除了政治科學學者與作家兩個身份之外，弗列德曼在路易斯安納州立大學創設了「地緣政治研究中心」，也是美國民營智庫機構「戰略預測」（Strategic Forecasting Inc.簡稱Stratfor）的創辦人與總裁，此機構為全球首屈一指的情資收集與預測公司，專門提供企業與各國政府關於全球的政經分析與預測。2001年Barron’s財經雜誌曾稱它為「影子中央情報局」。弗列德曼經常接受媒體訪問，已出版數本政治分析的專著。他常常撰寫有關國家安全、資訊戰、電腦安全以及情資等等專文。


譯者簡介

吳孟儒

　　成大外文系畢，曾任補教界英文講師、美語補習班班主任、美國大學華語助教等職。現為自由譯者，曾於師大翻譯所進修口筆譯。


林曉芳

　　中興大學外文所碩士，曾任職於出版社和雜誌社編輯。譯有《最重要的事》等書。


黃思瑜

　　自由口筆譯者，台大外文系畢，英國巴斯口筆譯研究所碩士。


楊彝安

　　台大政治系學士、輔大翻譯學研究所碩士，譯有《機器人咬人》等書。目前亦為口筆譯者。