作者簡介

蓋瑞．范納洽（Gary Vaynerchuk）

　　又名GaryVee，1975年生，美國網路傳奇、連續創業家、社群媒體專家、YouTuber、《紐約時報》暢銷作家（五次當
選），每天透過創作影音和經營社群來激勵人群、吸引流量。同時也是VaynerX的董事長兼總執行長，那是一間價值超過1億
5000萬美元的媒體控股公司，掌管VaynerMedia及PureWoW。2009年，蓋瑞與弟弟創辦VaynerMedia，現已是全球最火紅的
數位顧問公司之一，主要和《財星》百大企業合作，共同開發數位與社群媒體策略及內容，在全球已有四個據點。

　　他是最會說故事的創業家，而且總是早一步嘗新求變，在成為網路紅人之前，他從小就是一個擅長銷售及宣傳的高手。8
歲時，當多數屁孩在學習如何正確擠檸檬汁時，他已在紐澤西州經營7家檸檬汁攤販。12歲時，他成為在週末販售賣棒球卡的
傳奇。之後，他將家族經營的酒鋪改造成葡萄酒博物館，在5年內將年營收400萬美元提升至6000萬美元。

　　1997年，他意識到電商的重要性，推出葡萄酒文庫零售網，並於2006年推出影音部落格「葡萄酒文庫電視秀」，分享對葡
萄酒的熱情及知識，同時迅速使用Twitter與Facebook等社群工具推廣，不久之後，每天的瀏覽人次高達10萬。媒體讚譽他
為「YouTube世代的美酒大師」，他對事業的熱情，吸引美國各大媒體如CNN、《時代雜誌》《GQ》《商業周刊》爭相邀訪。

　　《紐約時報》曾描述他：「像個隨處可見的美國大男孩，但他33歲就成了一位成功且成熟的商人，傾注他的熱情與宣傳嗜
好到工作上。」他每天的時間除了陪伴家人外，全都貢獻在事業與激勵人心上。同時身兼多角化的天使投資人與創投者，投資
公司包括Facebook、Twitter、Snapchat、Uber、Tumblr、Venmo等。現居紐約，曾著《一擊奏效的社群行銷術》《衝
了！》
等五本暢銷書。
　　．Web：www.garyvaynerchuk.com
　　．Instagrm：www.instagram.com/garyvee
　　．Facebook（中）：www.facebook.com/GaryVeeChinese
　　．Facebook（英）：www.facebook.com/gary
　　．YouTube：搜尋「GaryVee」

譯者簡介

蔡世偉

　　台大外文系畢業，目前擔任補教老師，並同時寫作與翻譯。譯有《麥可喬丹傳》《公開：阿格西自傳》《金牌法則》等書，
著有《孩子們的南陽街與大人們的補習班》《成為英語會話人的90 條英文公式》。

　　．Facebook：www.facebook.com/Waynetsai1008