作者簡介

MARUTAN

　　後藤徹、後藤靜子夫妻組成的創作團體。

　　後藤徹，1951年生於東京，東京藝術大學版畫研究所畢業，現為廣告創意總監，作品曾獲得包括紐約ADC賞在內等多項大獎。後藤靜子，1953年生於東京，東京造型大學室內建築科畢業，現為室內設計師。夫婦兩人合力創作的顛倒書「咕嚕嚕‧碰！」（KURURINPA）系列，希望告訴孩子「看事情的方法不只一種」。2004年參與日本UNESCO（聯合國教科文組織）促進協會的「世界寺子屋運動」以來，在越南、印度、加拿大、美國也陸續舉辦相關畫展與創作工坊。

譯者簡介

謝依玲

　　「咕嚕嚕‧碰！」把名字顛倒過來念，就變成「○一蟹」，是種不安於淡水也不安於海水，喜歡到處跑的螃蟹。在臺灣學化學，在日本進修兒童文學，曾任職於誠品兒童書店。相信只要用點力，就有股力量帶你到想去的地方。著有《帶著童書去旅行》，翻譯作品有《彩色溫泉》、「顛倒看世界」系列、「車子工作中」系列（以上皆由小魯文化出版）。