作者簡介

李淑明

獨自生活第二十五年的專業獨居人。

在認定「一個人也能完整」之後，於是不做不喜歡的事，不見不想看到的人，不將無禮之人當成貴賓侍奉，也不調鬧鐘硬逼自己起床。

主張最棒的酒友是自己，抱持著當父母的心情養活自己，認為比起「要和誰共享生活」，更重要的是，我位於我人生的中心，是情緒上不依賴他人、一個完整的人。

目前為自由作家，因為不曉得何時會想再度離開，所以持續往返於首爾與峇里島之間。

曾於電影雜誌《Premiere》、時尚雜誌《ELLE》《DAZED ＆ CONFUSED》《Singles》擔任記者，文章散見於《Vogue》《Nylon》《Around》等，記錄全方位的大眾文化與當代女性的人生著有《總而言之，紐約》《Dear Me》《以時尚閱讀電影》等。

譯者簡介

簡郁璇

曾任廣告文案，現為專職譯者，作品涵蓋小說、散文、圖文書、繪本、心理勵志等。

相信譯者與譯介的書之間有所謂的書緣，因此總是滿心期待著下一本書的到來。臉書交流專頁：小玩譯