作者簡介

美香、優香 （Mika✽Yuka）

羽田美香原先擔任手工藝書的編輯，加藤優香則活躍於服裝品牌的設計，兩人是日本知名的雙胞胎手工藝者，同時在文化服裝學院學習裁縫、編織。除了在雜誌、書籍或服裝品牌上發表編織和縫紉作品，也創立品牌「DOG PAWS」，販售狗狗訂製服和寵物相關用品。


譯者簡介

蔡姿淳

淡江大學日文系畢。曾任出版社編輯，目前為專職文字SOHO，從事翻譯、採訪與企劃等文字相關工作。


廖子甯

民國80年生。畢業於東吳大學日文系。高中因興趣開始接觸日文，2015年於日本拓殖大學交換一學期，並於同年取得JLPT N1證書。目前於專利法律事務所任職。