作者簡介

卡提雅‧塞德Katja Seide

她和先生、兩個女兒與一個兒子住在德國柏林。身為特教老師,她專門輔導在社交和情緒上發展遲緩、有學習障礙的孩子以及視障兒童;此外,她也主持研討活動,帶領年輕教師分析課堂上遇到的各種狀況,協助他們避免教學受到干擾。

她最喜歡在心愛的咖啡館度過悠閒的時光,一邊吃蛋糕、喝咖啡,一邊替她的部落格撰寫文章,幫助父母解決親子之間的各種難題。

丹妮耶拉‧葛拉夫Danielle Graf

她和男友、女兒與兒子,還有一隻又懶又皮的貓住在柏林北方的鄉間。她曾攻讀法律經濟學,並擁有企管學位,任職於柏林一家企業的管理部門,專門處理合約、協議和其他法律事宜。

在休閒時間,她狼吞虎嚥地閱讀手邊每一本關於兒童的書,相關藏書已超過一百本。她擅長大量收集資料並加以整合,目前經營部落格已成為她的嗜好。

卡提雅和丹妮耶拉共同經營的親子教養部落格「雖然喜歡小孩,可是他快把我逼瘋啦!」廣受好評,每個月平均增加18萬新讀者,瀏覽量更超過200萬!


譯者簡介

姬健梅

台灣師範大學國文系畢業,德國科隆大學德語文學碩士,輔仁大學翻譯研究所中英文組。從事翻譯多年,譯作包括《反叛,改變世界的力量》、《你的身體,正在洩漏你的秘密》、《不要想藍色大象》、《我知道你在想什麼》、《變形記》、《告訴我,你為什麼殺人》、《一位陌生女子的來信》、《錢買不到的東西》。