作者簡介

木村裕一

　　出生於日本東京都，多摩美術大學畢業。為日本重量級童書作家。曾以《暴風雨的夜晚》獲得「講談社出版文化獎圖畫書獎」和「產經兒童出版文化獎JR獎」，並被收入日本小學語文教材，已譯成十餘種語言在歐美與亞洲各地出版。《暴風雨的夜晚》於二○○五年由東寶電影公司改編為動畫電影《翡翠森林狼與羊》，榮獲「日本奧斯卡優秀獎」。

　　木村裕一的作品除了在日本國內暢銷且屢屢獲獎，於海外亦獲高度肯定，義大利、法國、巴西、韓國、中國、香港等皆有譯本出版。

　　其他作品有《生活習慣遊戲書》系列、《找到你們囉》、《兔子的生日宴會》、《真的有鬼嗎》、《要拍照囉！》、《出門囉，出門囉!》、《我就是喜歡這樣的妳》、《哼！最討厭你了~》（以上由青林國際出版）等


譯者簡介

黃佁儒

　　出生於南投縣埔里鎮，畢業於靜宜大學日本語文學系。2010年赴日本東京交換留學一年，留學後更加確信語言是深度認識文化的重要媒介，希望能透過翻譯讓讀者看到不同的世界。期許能成為繪本翻譯界的小清新。

　　[email protected]