作者簡介

加來道雄　Michio Kaku 教授／超弦論奠基者、當代物理大師

　　日裔美籍科學家，現為紐約市立大學理論物理學教授，也是國際公認的理論物理學權威。哈佛大學畢業，加州大學柏克萊分校物理博士，是建立「超弦理論」的科學家之一，現為。紐約市立大學（CUNY）理論物理學教授。他寫了幾本頗受歡迎的物理教科書，成為許多一流實驗室的指定讀物。過去十年來，他在紐約市電台主持一個現場call in、全美播放，相當受聽眾歡迎的科普教育節目。

　　他從小喜歡閱讀科幻小說，尤其深受艾西莫夫啟蒙。由於當時小說充斥著交待不清的物理情節，促使他長大後立志從事理論物理研究。著作包括《穿梭超時空》（商周）、《平行宇宙》（暖暖書屋），以及近年來的《2100科技大未來》、《2050科幻大成真》等，新書《離開太陽系：移民火星、超人類誕生到星際旅行，探索物理學家眼中的未來世界》中文版於二○一八年底問世。目前加來道雄和家人定居紐約。

譯者簡介

張水金

　　國喬治城大學科學碩士，曾任小學教師、分校主任、教育部科長、專門委員、文化專員，並代表教育部在美國波士頓、華盛頓、紐約、洛杉磯等地從事文化交流工作。曾擔任國家文化總會顧問，也曾參與文建會文學獎、新聞局金鼎獎、洪建全兒童文學獎、陳國政兒童文學獎及好書大家讀等評審工作。目前專事寫作。

　　著有《大風起兮雲飛揚》、《大學中庸──人性的試煉》等書。曾以《少年詩詞欣賞》獲教育部獎狀，童話《無花城的春天》獲中山文藝獎，並入選文建會《兒童文學100》，童詩〈小窗的思念〉獲洪建全兒童文學創作獎。翻譯作品有兒童文學名著多種，並有《美國2000教育策略》（教育部）、《明日趨勢探索》（遠流）、《大能力》（信誼）、《失智可以預防》（時報）等書。

鄧子衿
　
　　科學編輯與譯者，翻譯生命科學、與食物相關的書籍，最近翻譯的作品有《我愛讀科學的故事》、《雜食者的兩難》、《廚藝之鑰》、《醫學之書》。

黎湛平

　　動物醫學相關科系畢業，譯著類型多元，譯有《表觀遺傳大革命》、《聽見海底的形狀》等。