作者簡介

麻生羽呂

曾於關西大學工學部生物工學科就讀，於大五肄業，立志成為漫畫家。

2008年在《週刊少年SUNDAY》連載＜咒法解禁！

HYDE＆CLOSER＞，2010年在同雜誌開始連載《今際之國的闖關者》，2016年全部18冊完結。

現於《周刊少年SUNDU-GX》連載《今際之路的闖關者》。

私底下無比熱愛旅行、品酒、泡溫泉，偏好於休載時期在日本四處遊歷。

也因獨特的生活方式，被周遭的親朋好友稱為「不像樣的漫畫家」。在本書負責漫畫的部分。

認為最強的生物是東北虎。（貓科動物中最孤傲的狩獵者，俊逸凜凜的外貌也是他認為東北虎強大的原因之一。）

篠原Kaori

橫濱雙葉高等學校畢業之後，進入慶應義塾大學環境情報系就讀。隸屬於SPACE CRAFT事務所。

無比熱愛生物，選擇昆蟲蛋白作為大學專題的研究主題。

家中還養了狼蛛、蠑螈、墨西哥鈍口螈、老鼠以及300隻左右的昆蟲。

因在生物學上擁有淵博的知識以及熱愛生物引起話題，而獲邀參與＜松子的審查室＞、＜一億人的大哉問!?大爆笑＞等節目。

此外，還以猜謎女王之姿參加＜阿Q猜謎王＞。

著作有《愛戀昆蟲圖鑑～人與蟲的戀愛戰略～》(文藝春秋出版)，與麻生羽呂的合作書籍尚有《LIFE人類不知道的生存術》(如何出版)，在本書中負責原作與解說。

認為最強的生物是雄性疏刺角??魚。（原因是將生命完全奉獻給雌性疏刺角??魚的舉動，使她深受感動。）

譯者簡介

曾盈慈

實踐大學應用中文系輔應用日文系畢業。

曾在日本誤打誤撞接觸了口譯員的工作，身受箇中絕妙之處吸引，從此踏上譯途。

曾於日本擔任口譯員、出版社編輯等資歷。

熱衷閱讀，尤愛文學散文、旅遊紀行、小說。