作者簡介

加藤昌史

焦糖盒劇團（theater company caramelbox）的執行製作人。
1961年出生於東京。在早稻田大學教育系求學期間，就開始接觸戲劇。1985年和成井豐等人創立焦糖盒劇團。1991年成立一家名為「內布拉企劃股份有限公司（Ｎevula）」的戲劇製作公司，並擔任董事長。身為日本屈指可數動員力強的劇團製作人，32年間歷經了4000場以上的舞臺劇表演，並且持續不斷地做著在戲劇開演前站在舞臺上，介紹販售的商品和說明觀戲禮儀的「開場白」工作。著作有《給工作上需要拋頭露面的人》、《我精神奕奕地瘦下來的理由》、《為了掌聲雷動》等。


石川寬美

焦糖盒劇團的資深演員，也是八一製作公司（81 Produce）所屬的歌手。日本ＴＢＳ系列《COUNT DOWN TV》節目中阿比君的配音員。


譯者簡介

葉冰婷

資深文字工作者。譯有《東台灣展望》、《槓桿閱讀術》、《槓桿思考術》、《簡單到連高中生都看得懂的買股攻略》、《為什麼風一吹，桶匠就大賺》、《這樣做事，你就不會被盯到死》、《打造會走路的身體》、《第一次買日本房地產就賺錢》、《破解問題的技術》、《聊天の祕技》《好循環工作術》、《成功者的智慧型手機人生整理術：5分鐘教你把口袋中的時間殺手變成全能幫手！智慧型手機「正確」使用手冊》等。