作者簡介

大衛．薛夫(David Sheff)

　　畢業於美國加州大學柏克萊分校。薛夫擔任記者時曾訪問過約翰．藍儂、史蒂夫．賈伯斯等名人。薛夫豐富的文章與訪問記錄散見於《紐約時報雜誌》、《滾石》雜誌、《花花公子》、《有線》（Wired）雜誌、《財星》雜誌等。著作包括：《遊戲結束》（Game Over）、《中國黎明》（China Dawn）、《我們所說的：約翰．藍儂與小野洋子的最後主要訪談》（All We Are Saying: The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Ono）、（Clean: Overcoming Addiction and Ending America’s Greatest Tragedy）。他在《紐約時報雜誌》發表的〈我的嗑藥兒子〉（My Addicted Son）贏得美國心理學協會的「增進上癮症了解之傑出貢獻獎」。 薛夫於2009年獲選為《時代》雜誌百大最具影響力人物(The 2009 Time 100)，與希拉蕊、歐巴馬、湯姆．漢克等人並列。

譯者簡介

李淑珺

　　台大外文系畢業，輔仁大學翻譯研究所碩士，英國劍橋大學及蘇格蘭聖安德魯大學進修。曾任新聞翻譯，於實踐大學教授翻譯課程。譯作涵蓋文學、心理學、建築、藝術、大腦神經科學、法律等範疇，累積達六十餘種，包括《黑水燈塔船》、《與切．格瓦拉的短暫相遇》、《貓桌上的水手》、《分離》、《波特貝羅女巫》、《滅頂與生還》等。