作者簡介

卡比兒Kabir

十五世紀印度冥契主義詩人，生卒年不詳，在聖城瓦拉納西生活、工作。一生在家修行，主張家是最好的修行場所，工作也是修行的一部分。詩人討厭複雜的宗教組織、表面功夫，主張廟堂內外，世間處處是神，有心的尋道者，往內在尋找，必得真知。其詩歌至今仍傳誦世間，世世代代的翻譯家在不同的語言與生活型態中，又挖掘出卡比兒詩歌的新生命。

英譯者

泰戈爾Rabindranath Tagore，1861-1941，劇作家、詩人、音樂家、畫家、冥契主義者。他是孟加拉地區文學音樂的泰斗，在1913年獲得諾貝爾文學獎的肯定。著有《漂鳥集》、《新月集》、《頌歌集》等。

中譯者

孫得欽，1983年生，東華創英所畢業，翻譯維生，喜歡食物、尤杜洛斯基和《我是那》。相信一切存在都只是幻影，而所有不存在的都存在。著有詩集《有些影子怕黑》。

藝術家

但尼Maurice Denis，1870-1943，法國象徵主義藝術家，是印象派過渡到現代藝術的重要人物，與那比派（Les Nabis）關係密切，後轉向新古典主義。一戰後，投入教堂裝飾藝術創作，發揚宗教藝術。