作者簡介

秋山正子

出生於秋田縣。
一九七三年畢業於聖路加看護大學。
「第二次嬰兒潮」期間，在婦產科病房累積臨床經驗後，在大阪、京都從事護理教育的教職工作。

一九九〇年經歷過姐姐癌末臨終的經驗後，一九九二年開始在東京新宿區，從事居家護理的工作。

二〇〇一年成立CARES，擔任「白十字居家護理所」暨「白十字居家照護服務中心」督導長。

擔任「新宿區長照服務事業單位協議會」、「新宿區在地護理業務聯絡會」的委員。

「思考三十年後的醫療形象之友會」會長、NPO法人「白十字居家志工之友會」理事長。

二〇一〇年三月NHK電視節目「專業工作的風格」，播出「居家護理師秋山正子」的單元。

二〇一一年開辦「生活保健室」，此經營模式榮獲二〇一二年日本第六屆「創新醫療模式」獎。

主要著作有《居家照護的神奇力量》、《居家照護帶動的力量》(醫學書院) 《系統護理學講座「整合領域」居家護理論》(醫學書院、共著)

譯者簡介

陳湘媮

全職自由譯者，具10數年的口、筆譯經驗。

長年專職從事長照、保健、藥證、生技、太陽光電等領域的口、筆譯工作。擔任社團法人台灣居家服務策略聯盟、台灣在宅醫療學會特約口譯。

譯有《不用再收！隨意丟 不會亂的定位丟丟收納法》、《50歲起，為了過得更好的斷捨離練習》。

合作信箱：[email protected]