作者簡介

埃里希．瑪利亞．雷馬克 (Erich Maria Remarque，1898－1970)

本名埃里希．保羅．雷馬克（Erich Paul Remark），雷馬克出生於德國奧斯納布呂克一個有天主教背景的工人家庭，十八歲那年被捲入第一次世界大戰，在西線負傷。
1929年，以埃里希．瑪利亞．雷馬克的名字發表《西線無戰事》（中間名「瑪利亞」用以紀念其母親），並在好萊塢被拍成同名電影，於1930年上映。

他的小說往往都帶有強烈的反戰情緒。

1933年納粹當政後，他的作品在德國被禁。

1938年，他放棄了德國國籍並於次年移居美國。

雷馬克1970年在瑞士提契諾州洛迦諾逝世。

1991年，其家鄉奧斯納布呂克創立了埃里希．瑪利亞．雷馬克和平獎。

譯者簡介

顏徽玲

德國Bielefeld大學語言學博士。

譯有《群》（野人文化出版）、《每個孩子都能好好睡覺》（天下雜誌出版）、《別怕大動物：搞定主管，不怕丟飯碗》（商周出版）等。

現定居德國Soest。