作者簡介

DK 出版公司本書顧問與製圖團隊

Claire Beaumont 曾經是自行車選手，目前任職於倫敦訂製車製造商 Condor Cycles 公司的行銷經理， 同時也是 DK 出版公司自行車書系的顧問。她的著作包括《Le Tour: Race Log and Cycling Climbs》，並為《The Ride Journal》、《Cycling Weekly》、《and Cycling Active》等雜誌撰寫專文。

Ben Spurrier 是一位熱血的自行車手，任職於倫敦 Condor Cycles 公司的首席自行車設計師。曾經得過《Wallpaper》雜誌的自行車設計獎，以及D&AD 年度新人獎。並在倫敦 The Design Museum 開過自行車設計講座。他也與許多業界頂尖的雜誌， 包括《Australian Mountain Bike》、《Bike Etc》、《Privateer》持續合作。

Brendan McCaffrey 是一位插畫家兼設計師，對自行車相當熱衷，甚至在西班牙拉斯帕瑪斯擔任業餘的自行車維修人員。他於愛爾蘭都柏林 NCAD 學校取得工業設計學位，擁有電遊、玩具、產品工業界 20 年的繪圖經驗。


譯者簡介

Ian Chu 博士

Ian 的血液裡，最高比例成份就是「MTB」。大學時代開始接觸登山車，旅法攻讀博士期間創立「RIDE！」網站，將國際登山車資訊帶入台灣。之後研究學者身分終究掩藏不住骨子裡的登山車基因，於 2013 年投身登山車運動推廣。曾為加拿大 Simple Gravity Adventures Ltd 創立成員、加拿大 Pinkbike 網站亞洲聯絡人、加拿大 PBMI 協會認證登山車指導員、亞洲下坡車冠軍江勝山經紀人、多本登山車技巧專書譯者，單車媒體撰稿人。


吳家曦

靜宜大學英文系畢業。熱愛自行車，業餘選手；曾任自行車專業技師、領騎。2014-2016 臺北自行車展及巨寶工具公司現場口譯。目前專攻相關領域筆譯。


周學志

熱衷龍舟及健身飛輪運動的自由譯者，相信艱苦的訓練能夠砥礪人的意志並開發潛能。近期譯作有「偷窺運動員的高強度訓練筆記」、「三項全能圖解聖經」、「雙人健身圖解聖經」。