作者簡介

日野原重明

一九一一年十月四日出生於日本山口縣山口市。一九三七年畢業於京都帝國大學醫學部，一九四一年前往聖路加國際醫院擔任內科醫師。一九五一年前往美國艾默里大學留學。一九七三年設立財團法人生活計畫中心（Life Planning Center），一九九二年就任聖路加國際醫院院長，歷任聖路加國際醫院名譽院長、聖路加國際大學名譽理事長等職銜。二○○○年組成了「新老人會」，二○○五年獲頒文化勳章，二○○七年就任聯合國兒童基金會日本協會大使，二○一○年獲頒波蘭出身醫師雅努士．科札克（Janusz Korczak）協會功勞獎，二○一七年七月十八日永眠。


譯者簡介

思謐嘉

藝術文化工作者，中、日、法文翻譯與寫作。喜愛閱讀和書寫，尤其文學、藝術、電影、音樂和大自然等都是生活養分。譯作有《媽媽，這是給妳的禮物》、《可以哭，但不要太傷心》、《回奶奶家的那條路》、《好餓好餓的大野狼》、《和風好味食堂》、《餐桌上的巴黎》、《富士山絕景散策》、《和物百貨鋪》、《搭新幹線遊日本城》……等童書、繪本和藝術人文類書籍。