作者簡介

清水健（Ken Shimizu）

1976年出生於大阪府堺市。大阪府立泉陽高中、中央大學文學院社會學系畢業。

2001年進入讀賣電視台。曾演出「Assertiveness Paradise」、「料理東西軍」等資訊性節目，2009年演出「關西情報網ten.」（通稱「ten.」），目前擔任該節目主播(已於2017年1月31日辭去讀賣電視台的工作。)。

2013年5月，與造型師耐緒結婚。2014年長男出生。

自2013年起，連續3年參加大阪馬拉松大賽。被暱稱為「清健」，受到許多觀眾喜愛。


譯者簡介

楊毓瑩

臺大日文研究所畢業。喜歡分享各種知識、新資訊。譯作包括：
　　
《從唯唯諾諾到予取予求的暗黑心理術：前賭場荷官、亞洲 No.1 最強讀心師，教你隨心所欲掌控局面》(大牌出版)、《謝罪的藝術 吉本興業的完美危機管理法》(台灣角川)、《你的溫柔要有底線：丟開愧疚感，愛自己的練習》(世茂)、《為什麼他只想到他自己：渴求關注、無視他人，你我身邊的常見自戀者》(木馬文化)、《練習告別玻璃心》(人類智庫)、《睡睡平安：日本權威醫師教你睡眠呼吸中止症的最新知識與治療》(世茂)、《簡單又快樂 拉拉熊摺紙 BOOK》(台灣角川)、《簡單又快樂 角落生物摺紙 BOOK 》(台灣角川)、《一秒立懂!時尚改造家Yoko的平價穿搭圖解》(台灣角川)、《坐著就能做！銀髮族瑜珈：避免跌倒、改善失眠、舒緩身心、預防失能》(旗標)......等書。

FB：譯者的不務正業 www.facebook.com/wakuwakujp/