作者簡介

太田忠

太田忠投資評價研究所社長。1964年出生於日本大阪。

1988年畢業於日本關西大學文學部法語系。從1999年到2003年，連續5年在各大排行榜都獲得「中小型類股」冠軍，是日本深具代表性的分析師。2003年10月起，在摩根資產管理公司擔任管理總監暨資產管理人。
2009年3月，成立太田忠投資評價研究所，提供投資建議及諮詢顧問等服務。針對散戶設計的投資實踐課程，獲得高度評價。

著作有《漲跌，我都要賺》、《賺100%的紀律投資法》、《事前必備的中小型類股投資要領》、《想投資就讀這本書》、《就職、轉職，挑選公司的關鍵》、《股票市場是現在進行式》等。


譯者簡介

石學昌

東吳大學日文系、輔仁大學跨文化研究所中日翻譯組畢業。現為日語講師、中日口筆譯員。翻譯作品涵蓋各領域。期望有朝一日翻譯出相當於身高的作品數量後，能夠將一路累積下來的翻譯心得集結成書，並且從翻譯者轉職成作家。

譯作有《連稅務人員都跟他學的財報課》、《一流主管超強會計報告製作術》、《本田‧三星的一流人才訓練》等。