作者簡介

貝琦．佛朗哥（Jennifer Ward）

　　貝琦．佛朗哥的繪本著作包括和插畫家史帝文．沙萊諾合作的《數學詩》和《一路數到第一百天》；和插畫家史提夫．詹金斯合作的《群鳥之歌》；和插畫家夏綠蒂．米多頓合作的《夏日的節奏》。她和丈夫以及三個兒子現居美國加州帕羅奧圖。

　　個人網站 betsyfranco.com

繪者簡介

史提夫．詹金斯（Steve Jenkins）

　　史提夫．詹金斯和蘿賓．佩吉合作的繪本《這樣的尾巴可以做什麼？》榮獲2004年凱迪克獎。他和佩吉合作的繪本還有《動起來！》；和作家貝琦．佛朗哥合作的有《群鳥之歌》；自寫自繪的作品有《狗和貓》、《活生生的顏色》。現居美國科羅拉多州。

　　個人網站 stevejenkinsbooks.com

譯者簡介

李紫蓉

　　臺北人，輔仁大學英文系畢業，美國印地安那大學英文碩士。曾任信誼基金會出版社編輯主任，現為自由作家，致力於兒童文學創作與翻譯。有幼兒文學、兒歌集等創作作品，廣受小孩喜愛，作品曾獲《中國時報》「開卷好書獎」最佳童書。