作者簡介

北野武 ビートたけし

1947年出生於東京足立區。

知名搞笑藝人、電視節目主持人、導演、演員和作家。過去和搭檔組成的相聲組合「Two Beat」風靡一時，之後單飛演出電視和廣播節目，與塔摩利、明石家秋刀魚並稱日本「搞笑藝人BIG 3」，持續活躍在電視、電影和出版等不同領域，並以電影導演的身分在世界各地享有盛譽。

1989年以首度執導的《凶暴的男人》在影壇正式出道，另有《那年夏天，寧靜的海》、《小奏鳴曲》、《壞孩子的天空》、《菊次郎之夏》、《極惡非道》等多部電影作品，風格多變，並常以導演兼演員的身分自導自演。

1997年以《花火》榮獲威尼斯國際影展金獅獎，成為日本唯三贏得這項殊榮的導演之一。1999年獲頒法國藝術與文學勳章「騎士」勳位，2010年更獲頒該勳章「指揮官」勳位，2016年又獲得法國榮譽軍團勳章軍官勳位，生涯獲獎二十餘次。

另著有《北野武的下流哲學》、《毒舌的技術》、《說真話的勇氣：北野武の新道德》、《菊次郎與佐紀》等著作。


譯者簡介

王蘊潔

譯書二十載有餘，愛上探索世界，更鍾情語言世界的探索；熱衷手機遊戲，更酷愛文字遊戲。
譯有《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》、《流》。
著有：《譯界天后親授！這樣做，案子永遠接不完》
臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意