作者簡介
Naritha Sukpraman (Nei)
詩納卡琳威洛大學韓語系文學士(第一名畢業)。學習韓語時,常會有人問我為什麼會學習韓語?是因為喜歡韓國流行音樂嗎?答案是否定的,其實是因為一直以來,我認為韓語這個小語種學習的人不多,所以才興起學習的念頭,想要挑戰看看學習這個語言。
大三的時候,有幸參加韓國釜山外語大學交換生學習的計劃,為期一年。在當時,心中又產生了新的想法,我覺得韓國一定有很多有趣的事物不為人知。畢業之後,我成為教授韓語的老師以及自由譯者,我又從一個新的角度在書本以外的地方重新認識了這個國家。
未來在泰國朱拉隆功大學與韓國首爾大學的合作計劃中,我希望能有機會翻譯自己喜愛的書籍,並教授更多人學習韓語以及認識韓國。
審訂者簡介
林瑋婷
臺灣基隆人,韓國慶南大學國語國文學系碩士研究所畢業後,進入韓國首爾大學同科系博士班就讀。在韓期間,於馬山女子國中、SK networkers企業及補習班擔任中文講師。博士班課程結束後返臺,譯有《這輩子一定要擁有的英文單字書》(希望星球語言出版)等書,著有《好快!10天背完3000韓文單字》(希望星球語言出版)。現專職韓文教學及翻譯工作。