作者簡介

西村敏雄

　　一九六四年出生於日本愛知縣。東京造型大學設計科畢業後，主要從事雜貨與紡織品的設計，之後開始繪本創作。現在除了繪本之外，也活躍於雜誌、報紙、廣告、商品開發等各領域中角色創造及插畫等項目，二○○○年榮獲第一屆日本童畫大賞之最優秀獎。作品有《便便》、《超級理髮師》、《小豬上街買東西》（小魯文化出版）等。

譯者簡介

蘇懿禎

　　臺北教育大學國民教育學系畢業，日本女子大學兒童學碩士，目前是東京大學教育學研究科圖書館情報學系博士候選人，並參與童書演講及文字翻譯。

　　喜歡繪本的單純，認為在閱讀過程中可以發現內心那個沉睡小孩，是一種對於純真的練習。