作者簡介

弘兼憲史

漫畫家。1947年出生於山口縣，早稻田大學法學部畢業後到松下電器工作。後來離開松下投入漫畫創作，1976年以「早上的陽光中」正式出道。1984年，《人間交差點》獲小學館漫畫賞；1991年，《課長島耕作》獲講談社漫畫賞；2000年，《黃昏流星群》獲文化廳多媒體藝術祭漫畫部門的優秀賞；2003年獲日本漫畫家協會賞大賞；2007獲頒紫綬褒章。此外，他也出版了非漫畫著作，如《不要在意》（新潮社）、《夢想有九成無法實現》（Diamond出版社）、《從五十歲開始老死》（廣濟堂）等，包括2015的《島耕作農業論》（光文社）。


審訂者簡介

黃天祥

日本東京大學工學系研究科建築博士。曾擔任東京大學工學系研究科客員研究員、中興大學人文與社會科學研究中心博士後研究、中原大學研究助理，以都市史為主題，進行臺灣近代土地及城鄉發展等課題之研究。長年從事臺灣文化資產的調查研究及保存工作，目前以桃園大溪為據點，透過大溪老街為主的老屋之保存活化，思考地方活化再生的可能性。


譯者簡介

一級嘴砲技術士

漂鳥歸農，從事設施農業，身兼農業專欄作者。