作者簡介

上谷夫婦

　　生於日本奈良縣，現居神奈川縣。是一對原為化妝品製造商研究員的先生和非理工出身的太太所組成的夫妻檔。最愛吃京都拉麵。主要著作有《燒杯君和他的夥伴》（遠流）等。最喜歡的實驗器材還是燒杯，最喜歡的實驗是抽氣過濾實驗。

譯者簡介

唐一寧

　　東吳大學日文系畢業。喜歡採訪、撰文、翻譯；譯有《百億銷售法》、《探索歐洲貓地圖》、《我有一個島：卡兒哈甘》、《麥克Do科學》、《牛頓雜誌》、《上帝的絨毛玩具》、中衛等系列叢書。後來擔任電視紀錄片製作人，與團隊共同榮獲第47屆金鐘獎教育文化節目獎，撰寫《最後島嶼紀實 台灣防衛戰1950-1955》一書。