作者簡介

莎朗．魏因貝格
網路新聞刊物《攔截》（The Intercept）的國防編輯，著有《假想的武器：周遊五角大廈的科學黑世界》（Imaginary Weapons: A Journey Through the Pentagon’s Scientific Underworld）。從二〇一五到二〇一六年在哈佛大學拉德克利夫高等研究院（Radcliffe Institute for Advanced Study at Harvard University）擔任研究員。曾獲得多處機構和計畫的研究獎助，包括伍德羅．威爾遜國際學者中心（Woodrow Wilson International Center for Scholars）、麻省理工學院奈特科學新聞學計畫（Knight Science Journalism program）、約翰．霍普金斯高等國際研究學院國際新聞學程（International Reporting Program at Johns Hopkins School of Advanced International Studies）以及西北大學（Northwestern University）梅迪爾新聞學院（Medill School of Journalism）。撰寫軍事科學和技術論述，文章登載在《自然》（Nature）、《發現》（Discover）、《頁岩》（Slate）、《連線》（Wired）、《華盛頓郵報》（The Washington Post）和BBC等刊物。

譯者簡介

蔡承志
國立政治大學心理學碩士，全職科普類書譯者。一九九四年起業餘投入翻譯，一九九九年轉任全職迄今，二○一四年榮獲第七屆「吳大猷科普著作獎」翻譯類金籤獎。累計作品出版者八十餘本，包括：《成癮的大腦》、《NASA
9大太空任務》、《星際效應》、《詩性的宇宙》、《好奇號帶你上火星》、《現代醫學專有名詞》、《躲在我腦中的陌生人》、《你的大腦是什麼顏色？》、《法醫，屍體，解剖室：犯罪搜查216問》、《邊做夢邊冒險：睡眠的科學真相》、《讓大腦變年輕》、《星際效應》、《好奇號帶你上火星》、《無中生有的宇宙》、《時空旅行的夢想家：史蒂芬．霍金》、《給未來總統的物理課》、《一本就通：宇宙史》、《無限大的祕密》、《如何幫地球量體重》、《約翰．惠勒自傳》和《穿梭超時空》等。