作者簡介

李歐那多‧洛斯朋那托Leonardo Lospennato
1968 年出生於布宜諾斯艾利斯的義大利家庭，細胞裡充滿文藝復興的精神，現與妻子定居德國柏林。受到年少時期組裝貝斯的美好回憶強烈召喚，最終踏上了製琴師（luthier）之路。

製琴歷程逾 30 年，擁有個人電吉他工作室及同名品牌，被譽為歐洲當代前衛的電吉他製琴師之一。作者除了平日的製琴工作，推廣製琴工藝也不遺餘力。

著有兩本高評價的電吉他設計與製作專書：《Electric Guitar and Electric Bass Design》、《Electric Guitar and Bass Making & Marketing》
專業製琴雜誌《Sustain Magazine》總編輯

個人製琴工作室網站：
http://www.lospennatoguitars.com

譯者簡介

劉方緯
英國 De Montfort University 行銷碩士第一名畢業，走遍全球超過 50 個城市，擔任無數場大大小小的口譯和筆譯，也曾經是網路作家（網路文章約 600 篇）。熱愛音樂詞曲創作因此成立了自娛娛人的 Rock TV 音樂頻道，除吉他之外還自學了多項樂器 ── 電貝斯、鋼琴、口琴、手風琴、烏克麗麗、小提琴、斑鳩、爵士鼓等。等您看到此書時也可能已經在研究小喇叭了。
14 歲那年梭哈了壓歲錢買下人生第一把電吉他，偷偷藏在衣櫃中，只有在家人不在時才敢拿出來讓它咆哮一番，但從此心中搖滾魂的吶喊就始終沒有遇過休止符！在此誠摯感謝身邊所有的家人、朋友及工作夥伴，你們不斷地給予我生命的養分與力量，愛你們。Rock on!