作者簡介

小林郁太
四歲學習小提琴，中學時代開始自學家中的鋼琴。就讀大學期間，與哥哥（小林陽介）一起創作歌曲，並於二○○五年組成獨立搖滾樂團Trenoloid，擔任鍵盤手並自習合成器與樂理。二○○七年發行第一張專輯《5meters high and swimming》，二○○七年聘請柏原讓（FISHMANS、Polaris等）操刀製作，發行〈Jet Blue / Czech / Parachute〉與〈Slow Motion / No.13〉兩張迷你專輯。目前一邊在音樂網站《Real Sound》連載曲式分析專欄，一邊製作第二張專輯。

譯者簡介

黃大旺
高雄路竹後鄉人，先天性表演者。譯著包括大竹昭子《日本寫真五十年》、藤原新也《東京漂流》、平野甲賀《我的手繪字》（臉譜SOURCE書系）、飯澤耕太郎《私寫真論》（田園城市）、溝口彰子《BL進化論》（麥田出版）、四方田犬彥《感恩日本書物》（黑眼睛文化）、梅垣ルナ《圖解作曲‧配樂》、《圖解PRO作曲法》、小瀨高夫‧須藤浩《圖解音控全書》（易博士）等。