作者簡介

朱利安．凡．密爾
Juriaan van Meel
　　朱利安．凡．密爾是ICOP的共同創辦人，同時也是ICOP的資深諮詢專家。ICOP是一間提供工作空間諮詢服務的公司，位於荷蘭。此外，他也是丹麥哥本哈根「設施管理中心．瑞爾達尼雅研究室（Centre for Facilities Management - Realdania Research）」的資深研究專員。他著有《The European Office》，並與其他作者合著有《The Office》、《the Whole Office》、《Nothing but the Office》。
Yuri Martens
　　尤瑞．馬騰斯目前為工作場所策略研究專員和執業人員，將其博士論文所研究的創意工作環境，和目前所從事的策略性工作場所諮詢工作相互結合。他曾任職於荷蘭的「人與建築中心（the Centre for People and Buildings）」；在職期間，他與其他作者合著了本書的荷語前身：Werkplekwijzer。
Hermen Jan van Ree
　　赫曼．尚．凡瑞策略、營運、以及市場行銷方面的資深諮詢專家，專精於績效管理。他曾被聘請為倫敦大學學院和許多位於荷蘭和美國的研究機構的資深研究員。目前他也是英國設施管理協會（BIFM）的一員，同時也是歐洲標準化委員會（the European Committee for Standardization）的首席顧問專家。


譯者簡介

蔡宜真
　　成功大學建築系學士、義大利歐洲設計學院整合傳播碩士（Master of Fashion Communication Coordination / Institute Europe of Design）著作有，《大象農莊》（小知堂出版）。譯作有，《蔓越莓皇后》（馥林出版）、《樂高神話》（商周出版）、《擦擦史》（商周出版）。

姜立娟
　　1981年生，台灣台北人，畢業於美國紐約Pratt Institute的Communications Design研究所，以及蘇格蘭University of Dundee的Design Ethnography 研究所。現職為Design Ethnographer，以設計思考（Design Thinking）的方式協助發展出以人為本的人性設計。喜愛沉浸在不同文化中和寫作，目前也是MOT∕TIMES線上誌的特約撰述。更多資訊，請至www.lichuanc.info/。


相關著作:《FAILED IT ! 犯錯的藝術：犯錯、公然純粹的失敗、和淒慘攪和在一塊兒，這就是進步的方式。》《人道經濟──活出所有生物都重要的原則：在公園及海灘撿起塑膠垃圾；減少個人製造的垃圾；買車選燃油效能高的，多騎腳踏車、走路代替開車》《好用的工作空間設計：幸福的工作場域不需要「很酷」，需要的是「好用」。》《手工的藝術（這是特殊的導電油墨．我們鼓勵你打開這本書．然後『駭』了這本書）》《新室內裝潢全書：從基礎到收尾，囊括更多知識、洞察力以及設計典範，是集合一百位設計傳奇、及頂尖設計師的全新100堂必修課。》《樂高神話》《芬蘭國寶設計全集》《那些沒有妳的自憐派對》