作者簡介

柯南・道爾(Arthur Conan Doyle)／原著作者

　　生於一八五九年，大學時期學習醫學，畢業之後曾擔任船醫，亦開業行醫，但事業並不順利，因此開始寫作，第一部作品《暗紅色研究》中創造了偵探福爾摩斯與他的助手華生這對搭檔，逐漸引起讀者的注意。此後，柯南‧道爾總共以福爾摩斯為主題寫了五十六篇短篇和四部中篇偵探小說，以「謎題、偵探、破案」三大元素奠定了此一新的故事類型，讓全球讀者為之瘋狂，並啟發了後世無數作家。

久米元一／日文版譯寫

　　一九○二年生於東京。兒童文學作家，在日本戰後出版了不少專為兒童撰寫的冒險、推理作品。同時也引進許多精采歐美文學，特別是一九七○年代參與了日本最早引進《名偵探福爾摩斯名作選》編譯、改寫的作業，成為日後不同版本的參考標準。

久米穰／日文版譯寫

　　久米元一之子，兒童文學作家、翻譯者，日本兒童文藝家協會顧問。

繪者簡介

南君／封面、內頁繪圖

　　出生於屏東長治，小學時期被一頁頁精緻的插畫繪本啟發，也看見了未來志向。
　　喜歡創作前喝杯黑咖啡，喚起靈魂後，在一個只有自己的小房間拿起畫筆開始紙上造夢。
　　堅持手繪的方式，因為喜歡水彩在畫紙上跳舞的感覺；
　　有時它還會不受控制，但想保有只有一張「原稿」的堅持。
　　臉書粉絲頁：www.facebook.com/nanjunwhite/

譯者簡介

劉格安

　　政治大學畢業。現為專職譯者。譯作類型包括：商管、醫學、旅遊、生活、歷史和小說等。