作者簡介

伊布拉．肯迪Ibram X. Kendi
紐約時報暢銷書與獲獎歷史學家，目前在華盛頓特區美利堅大學教授歷史與國際關係。曾出版《校園黑人運動》（The Black Campus Movement），榮獲二○一二年迪歐皮安學術成果最佳學術叢書獎、二○一三年東北美黑人研究協會「杜波依斯叢書獎」。《生而被標籤》是他的第二部著作，榮獲二○一六年美國國家圖書獎。
肯迪出生於一九八二年，父母親在紐約市黑勢力運動的年代來到美國，是學運份子及受到黑人解放神學啟發的基督徒。肯迪就讀高中時，舉家從皇后區的牙買加社區搬到維吉尼亞州的馬納薩斯市。大學就讀佛羅里達州A&M大學，二○○四年取得新聞及非美研究雙學士。畢業後肯迪以記者為業，隨後進修研究所，二○一○年在坦普大學取得非美研究博士學位
肯迪是人道主義者及素食主義者，喜歡非美文化、舉重、閱讀話題性非小說類叢書、與心胸開放的人聊社會議題，期待並努力讓紐約尼克隊贏得總冠軍，希望美國及世界有朝一日能由最傑出的人類統治。

譯者簡介

張玉芬
中央大學英美語文學研究所碩士。編輯，翻譯，喜愛閱讀，偶爾製作，長期投入英語教學內容產業。曾獲中國時報開卷好書獎翻譯類，譯作有《虛擬性愛》、《我的父親我的光》、《我停擺的那一年》及馬英詩人Malachi Edwin Vethamani詩作。（負責本書前言、第一至第二十章）

張毓如
清華大學外語系畢業。從事出版工作多年，曾任出版社主編、版權主任。譯有《緬甸：新亞洲的博弈競技場》、《叛逃共和國：柏林圍牆下的隧道脫逃行動》等書。（負責本書第二十一至第二十九章）

陳義仁
台大財金系畢業，目前就讀台師大翻譯所博士班。譯有《異見者》、《血與土》、《種子的信仰》、《外包災難》、《博物學家的自然創世紀》等書。（負責本書第三十至第三十七章、後語）