作者簡介

鈞特‧亞可伯斯(Günther Jakobs)

　　生於1978年，在明斯特攻讀插畫與哲學，創作童書的經歷超過十五年。現與太太及三個孩子同住明斯特。

譯者簡介

賴雅靜

　　一九六二年生，政大中文研究所畢業。旅居德國十年，老家在南投，住過三個國家、許多城鎮，目前落腳鶯歌。專事翻譯，譯有《夢書之城》、《阿爾漢布拉宮》、《時空戀人》三部曲、《大海的盡頭在哪裡》等青少年文學、成人書籍及童書上百種，平日喜歡和小外甥與家中的貓玩耍。