作者簡介

今泉忠明

是影響日本動物研究極具深遠的資深動物學家，至今仍來往於奧多摩與富士山之間，致力於野生動物調查的研究家。

「想要時時近距離觀察自然生態的變化。」這樣的念頭是今泉忠明先生的熱情、行動力之源。

高中時期因為崇拜法國海洋學家雅克庫斯托，便每天游泳鍛鍊體力，大學時期就讀東京水產大學（現為東京海洋大學），於千葉縣的臨海實習場研究鱒魚的紅血球，同時也幫助當時任職於日本國立科學博物館的動物學家父親，研究棲息於高山中的野鼠調查。

曾為日本國立科學博物館特別研究生，曾以富士自然動物園協會研究員的身分參與哺乳類調查。

也參與過文部省（現為文部科學省）的國際生物學事業計畫（IBP）調查、日本群島綜合調查。

1973年至1977年間，接受日本野生動物基金會與環境廳（現為環境省）的委託，參與保育西表山貓的生態調查等。

擔任過上野動物園的動物解說員，伊豆高原貓科博物館館長、日本動物科學研究所所長、日本貓科動物研究所所長等。

此外，也曾擔任川崎市環境影響評價審議會委員。

在1999年6月，於北海道佐呂別原野捕獲世界最小的哺乳類動物－東京尖鼠。是世界首個成功的案例。

著作與監修作品超過六十餘部，包含《貓語大辭典》、《最想知道的貓咪不可思議!》、《倉鼠 如何飼養並與牠快樂地一起生活》、《105款狗狗完全圖鑑》、《不思議的進化：殘念動物事典》(おもしろい!進化のふしぎ ざんねんないきもの事典）等。

譯者簡介

林冠汾

台中人。日本駒澤大學經營學科畢業，曾任職日商秘書、專業文件翻譯、補習班講師。

目前為自由譯者，專事筆譯及口譯工作。

譯作有『野蠻王子』（序曲文化）、『狼與辛香料』（角川）、『白馬山莊殺人事件』（皇冠）、『打扮的基礎』（大塊文化）等。