作者簡介

唐炎明

　　畢業於哈爾濱軍事工程學院海軍系，1966 年分配至海軍總部機關工作。文革期間在北京市食品研究所從事食品機械研製工作。1980 年後從事與海軍艦艇相關的研究工作。

唐亞明

　　畢業於早稻田大學文學部，並在東京大學讀完碩士和博士課程。1983 年成為日本權威童書出版社福音館書店首位外國編輯，同時長期為日本放送協會翻譯和撰稿，並在東洋大學、早稻田大學和上智大學教課。主要日文著作有紀實文學《不知道披頭士的紅衛兵》、小說《翡翠露》、圖畫書《哪吒和龍王》和《西遊記》等。曾獲開高健文學獎勵獎、講談社出版文化獎繪本獎、產經兒童出版文化獎。