作者簡介

馬里奧．納塔雷利

馬里奧是紐約MBLM 管理合夥人，也是許多公司及高管心目中實至
名歸的行銷專家。過去二十年來，馬里奧在全球各地協助各種規模
和類型的公司轉型、校準和管理品牌，實現成長與創造價值的目
標。在為MBLM效力以前，馬里奧曾擔任品牌戰略公司
FutureBrand美國與中東執行長，也是HyperMedia共同創辦人。
他畢業於多倫多大學建築系。


蕾娜．普拉派爾

蕾娜為MBLM合夥人，有20多年品牌經驗。她目前在紐約MBLM負
責策略工作，過去曾擔任FutureBrand和Gormley & Partners高
管職位。蕾娜跟B2B、B2C和B2G公司合作過，在各種不同的產業
有廣泛的策略經驗，譬如金融服務、觀光、健康醫療、科技電信業
等等。她是FutureBrand「國家品牌索引」（Country Brand
Index）和MBLM「品牌親密研究」的主持人。蕾娜有麥基爾大學
和哈佛大學的學位。


譯者簡介

溫力秦

輔仁大學德文系畢業，目前為專職譯者，從事書籍、繪本和電腦資
訊的翻譯工作。近期譯作有《AI創世紀》、《書呆與阿宅》、《下一波
商業創新模式》、《小數據獵人》（合譯）、《啟動未來式頭腦》、《現在
就當美食創客！75位食品達人教你從無到有的實戰創業密技》等。