作者簡介

喬‧威廉森(Jo Williamson)

英國知名繪本作家暨版畫藝術家，擅長運用不同人物或是動物的觀點出發，讓讀者以不同視角看見世界的不同樣貌。其詼諧有趣的故事情節，搭配生動且別具風格的畫面，深受讀者的喜愛。首部繪本作品《How to Be a Dog》售出中簡、日、義、美、土五國版權，接下來出版的《Messy Molly》以及《Cat in a Box》同樣受到讀者熱烈的回響。


譯者簡介

陳咻咻

陳咻咻其實是一個小朋友的暱稱，翻譯這本書的是他那位從電影圈掉進繪本坑的全職媽媽，他們相信故事都有光。陳咻咻的媽媽在英國愛丁堡大學念完歐洲電影研究碩士後，賣身給金馬影展十數載，曾任多屆影展部總監。孩子來到世上後，媽媽才認識電影外不可思議的繪本世界，希望下半輩子能夠為兒童影像及美學教育貢獻一點心力。用孩子的小名當筆名，以紀念並感謝孩子為生命帶來共讀的美好。譯有：《時間長或短？》、《誰偷了彩虹？》（幼獅文化出版）等。