作者簡介

飯田佳樹Yoshiki Iida
1960 年生。1982年武蔵野美術大學造形學部視覺傳達設計系畢業。大學畢業即進入日本大型廣告代理公司TOKYU AGENCY INC.，後進入國際廣告公司日本奧美，擔任創意總監、製作人，後受任為製作經理。在奧美任職期間，經由ADC 會員長友啓典先生的介紹與邀請，於日本工學院專門學校擔任講師。2010 年由奧美離職後在學校擔任講師，2012 年開始擔任町田設計專門學校系主任一職。
此外也擔任以下職務：
・前東京設計師週學校展執行委員
・前日本廣告制作協會（OAC）教育支援部會學校委員
・iD-Box股份有限公司設計顧問
・Grab股份有限公司創意顧問


譯者簡介

黃慎慈
SAFE HOUSE T studio 創辦人／平面設計師。旅日近10 年，先前於日本設計公司擔任多項大型商業企畫、設計案。平面設計經歷：CALPIS（可爾必思）、SUNTORY（三得利）、KIRIN（麒麟）、Coca-Cola（可口可樂）、雪印乳業、KONAMI等日本多家企業平面設計、宣傳企畫。2013 年創辦SAFE HOUSE T studio。
Email：[email protected]