作者簡介

約瑟夫‧柯內爾Joseph Bharat Cornell

美國著名自然教育家、說故事家及作家，著有《傾聽自然》、《與孩
子分享自然》、《共享自然的喜悅》、《探索大地之心》、《學做自然的
孩子：國家公園之父繆爾如何觀察自然》、《來自天地的感動》、《自
然就該這樣玩》等一系列推廣戶外學習的體驗自然書籍（皆張老師
文化出版），是他一生所秉持的自然教育理念與實踐的精華。他希望
每個人都敞開心靈接近自然，從樂趣中體驗自然所帶來的啟發，學
會如何深刻地體驗自然，珍愛上帝所創造的萬物。

柯內爾是世界知名的「全球分享自然協會」（Sharing Nature
Worldwide）的創辦人及會長，這是全球最廣受尊崇的自然覺察活
動團體之一。


譯者簡介

金恒鑣

森林生態學家。臺灣大學森林系學士，加拿大森林土壤學碩士及地
球科學博士。曾任林業試驗所所長、國際長期生態研究網主席、臺
灣大學教授。

目前從事自然寫作，推廣科普教育與生態倫理。著有《山中的一個
鐘頭》等書；譯有《種樹的男人》、《種子的信仰》、《繽紛的生命》、
《眾神的植物》、《半個地球》、《梭羅與樹的四時語言》 等書。