作者簡介

碧翠絲‧阿雷馬娜 （Beatrice Alemagna）

　　1973年出生於義大利波隆那，現居於巴黎。
　　8歲時立志成為小說圖文作家，目前創作的30餘本書已在世界各地出版。
　　曾入選波隆那拉加茲童書獎，得過紐約時報最佳童書、2010年國際安徒生獎年度作家，法國巴歐巴童書獎等。

　　阿雷馬娜的插畫獨特，不受任何風格拘泥，每本書皆為極具原創性的藝術作品。即使使用不同媒材創作，作品仍保有一貫的美學，並喜愛在不受頁面拘束的創作中，談論生活裡渺小卻令人感動的事物。

譯者簡介

尉遲秀

　　翻譯的童書有《嘰哩呱啦找一找》系列、《母雞奶奶晚安故事》系列、《小紅母雞》（親子天下）、《有些時候，我特別喜歡爸爸》、《世界城市趴趴走》、《世界奇景趴趴走》（上誼）、《你在想什麼》、《城市的狗》、《麗莎和卡斯柏》系列（步步文化）等四十餘冊。

　　曾經做過報社文化版記者、出版社文學線主編、輔大譯研所講師、政府駐外人員，現在以翻譯為主業，兼任輔大法文系助理教授，其他的時間都在家裡和「巨大無比的小東西」為伴。