作者簡介

橫尾忠則

1936年生，兵庫縣人。美術家。

1969年，獲頒第六屆巴黎青年雙年展（Biennale de Paris）版畫部門的最大獎

1972年，在現代藝術博物館（Museum of Modern Art）舉辦個人展。

接下來，又在巴黎、威尼斯、聖保羅等各國的雙年展中，展出作品，在阿姆斯特丹的市立博物館（Stedelijk Museum Amsterdam）、巴黎的卡地亞當代藝術基金會（Fondation Cartier pour l’Art Contemporain）等美術館舉辦個人展

1975年，獲頒每日產業設計獎

1995年，獲頒每日藝術獎

1997年，進入紐約藝術指導協會年度獎（ADC Annual Awards）的名人堂

2001年，獲頒紫綬褒章

2006年，獲頒日本文化設計大獎

2008年，以小說《BLUELAND》一書獲得泉鏡花文學獎

2011年，獲頒旭日小綬章、朝日獎

2013年，獲頒神戶新聞和平獎

2015年，獲頒高松宮殿下紀念世界文化獎

2016年，以《脫離語言》一書獲得講談社散文獎等

2012年，於神戶成立橫尾忠則現代美術館

2013年，於香川縣開設豐島橫尾館

譯者簡介

李璦祺

輔大翻譯所碩士課程修畢，現為專職日文譯者。

興趣廣泛，尤其酷愛文字、貓咪與知識。視翻譯為天職，期許自己用文字打開疆界，連結作者與讀者的世界。

譯有《女人的命運，頭髮來改變》《如何愛你的負面情感》（大田出版）等書。