作者簡介

約翰．蒙太格（John Montague）

現為紐約水牛城布法羅州立學院（Buffalo State College）設計與科技系名譽教授。他在建築史上受過正式培訓（1974年獲得威斯康星大學博士學位），並積極開發設計史領域。曾擔任設計師、電影製作人、動畫師、插畫家、建築保護師和造船工。同時也是兩本深受歡迎的造船書合著者／插圖畫家：《Building the Six Hour Canoe》和《Building the Weekend Skiff》。

他是布法羅海事中心的聯合創始人兼主任，致力於保護和恢復歷史悠久的船隻。除了船舶設計外，他還是美國海洋藝術家協會的成員，專注於海事繪畫和插圖。


譯者簡介

楊芩雯

做過記者和編輯，現為專職譯者。在楓葉社文化譯有《咖啡癮科學：從栽植、烘焙到沖煮的死硬派雜記》。譯作《強尼上戰場》獲二〇一五年中國時報開卷好書獎翻譯類。