作者簡介

吉松隆：世界級的交響樂作曲家，1953年出生於東京渋谷，少年時期想成為像手塚治蟲一樣的漫畫家，或御茶水博士一樣的科學家，但在中學三年級接觸到古典音樂後，從此改變了他的人生，跨入了他的漫漫音樂生涯。

從慶應大學工學系休學，跳脫正統派的音樂教育，吉松隆的音樂自學歷程有許多獨到的心得，一九八一年以《朱鷺的哀歌》出道，帶給現代音樂界相當大的衝擊。他反對現代音樂的非音樂性，發表多首具獨創調性、節奏感以及幻想空間的作品。他的創作也不僅限於古典樂，2003年為紀念手塚治蟲為動畫《原子小金剛》創作片頭曲亦大受歡迎。

從一九九八年開始，他與英國的CHANDOS唱片公司，簽署專屬的作曲家契約，一年發表一張CD，至目前為止已出版多張CD。音樂評論及著作亦豐，著名的有「図解クラシック音楽大事典」（学研）、「夢みるクラシック交響曲入門」（筑摩書房）、編有「クラシックの自由時間」（立風書房）等等。


譯者簡介

梁若琦

五年六班雙子座的女生，畢業於輔仁大學日文系，喜歡電影、旅行、品酒、美食。專職日文秘書、兼職日文翻譯。譯作有NHK連續劇原著《雙胞胎》（ふたりっ子）、《我的命運》（私の運命）、《金田一少年事件簿》（金田一少年の事件簿）等。