作者簡介

丹地晶子

　　1972年出生日本的插畫家與繪本作家，也從事廣告和角色設計的工作，與貓咪一同在東京生活。主要作品有《愉快的小怪獸》、《知佳妹妹傷腦筋》、《奇妙的小圈圈》；並為《魔女與神奇的戒指》、《下雨天的魔女》等書繪製插畫。

譯者簡介

黃惠綺

　　畢業於日本東京的音樂學校，回臺後曾任日本詞曲作家在臺經紀人。因與小孩共讀發現了繪本的美好，相信繪本之力能讓親子關係更緊密，也能療癒每個人的心，因此將推廣繪本閱讀作為終身職志。現在為「惠本屋文化」書店的店主、「惠子的日文繪本通信」版主、童書譯者。