作者簡介

木村太亮

　　1960年出生於東京。是插畫家也是繪本作家，多以動物的主題為主。近年來，經常在各地舉辦有關生物多樣性的藝術工作坊。

譯者簡介

黃惠綺

　　畢業於東京的音樂學校，主修電腦編曲。回臺後曾任日本詞曲作家在臺經紀人。受過專業日文教師訓練，因小孩的緣故接觸了繪本，發現繪本的美好後，一發不可收拾的愛上它，並將推廣繪本閱讀作為終身志職。除繪本外，喜歡的事物有：小孩、閱讀、說故事、料理和音樂。現為中華民國兒童文學學會志工，日文繪本講師，成立繪本分享社團與日文繪本同好交流。