作者簡介

內田和成UCHIDA, Kazunari
曾在2000年6月到2004年12月任職波士頓顧問公司（BCG）日本負責人。2006年起就任現職。


遠藤　功ENDO, Isao
曾進入羅蘭‧貝格（Roland Berger）管理顧問公司的日本分公司擔任總經理，現職為董事長。另為良品計畫外部董事、中國長江商學院客座教授。


太田正孝OTA, Masataka
1999年到2001年間曾在麻省理工學院（MIT）史隆管理學院擔任客座研究員。早稻田大學亞洲服務商務研究所所長。


大瀧令嗣OHTAKI, Reiji
曾任職東芝、Hay consulting，後就任Mercer Japan社長、Hay consulting亞洲地區代表等職務。2006年起開始在早稻田大學商學院擔任教師。


木村達也KIMURA, Tatsuya
現為早稻田大學行銷策略研究所所長。


杉浦正和SUGIURA, Masakazu
曾任職日產汽車、顧問公司（Bain、Mercer）、歐美金融機構人事部（花旗銀行、施羅德），2004年起在早稻田大學擔任教師，2008年起就任現職。


西山　茂NISHIYAMA, Shigeru
曾任職德勤會計師事務所等，自2002年起在早稻田大學研究所擔任教師。


根來龍之NEGORO, Tatsuyuki
曾任職於鋼鐵製造廠、赫爾大學客座研究員、文教大學等，2001年起就任現職。早稻田大學IT策略研究所所長。


法木秀雄HOHGI, Hideo
曾任北美日產副總經理、BMW Japan常董、Chrysler Japan總經理，2003年就任現職。


守口　剛MORIGUCHI, Takeshi
曾任立教大學社會學部產業關係學科教授，2005年起就任現職。


山田英夫YAMADA, Hideo
曾任職三菱綜合研究所，之後就任現職，為學術博士。歷任安斯泰來製藥和NEC的外部監事一職。


譯者簡介

鄭舜瓏

（負責第一章～第五章）
輔仁大學日文系、台灣大學日文所畢業，主修日本近現代文學。
曾任劇場日文導覽人員、版權代理公司日文版權業務，現為專職譯者。
譯有：《麥肯錫寫作技術與邏輯思考》、《地方創生x設計思考：「里山十帖」實戰篇》、《專利戰爭》、《尋找回憶的偵探們》等。


林信帆

（負責第六章～第十二章）
輔仁大學跨文化研究所翻譯學碩士班中日組修業完畢，為專職專業自由譯者，擅長提供各領域的同步、逐步口譯與筆譯服務，座右銘是：「你給口筆譯者3天，他可以變成一個偽專家；但你給專家3天，他沒辦法變成一個偽口筆譯者。」網站「溝通從譯而起」
http://qwert0708.wix.com/lin-hsin-fan