作者簡介

布莉塔妮．漢納希

赫斯特雜誌數位媒體首位影響力策略暨人才合作夥伴總監，為
《Seventeen》、《柯夢波丹》、《Elle》、《美麗佳人》、《哈潑時尚》、
《君子》、《Delish》、《Redbook》挑選名人和網紅，並為全球的頂
尖時尚、美妝和生活風格品牌設計行銷活動。2017年2月，她讓自
己在影響力行銷方面的專業技術更上一層樓，共同創立了
CreatorsCollective，一個連結並培養今日數位創作者的線上社
群，同時主持工作坊以協助他們在不斷變動的影響力行銷與置入性
內容產業裡向前航行。2007年，從羅格斯大學取得新聞學位後，布
莉塔妮創立了部落格「ChiChi212.com」，獲《Paper》雜誌提名
為「最佳夜生活部落格」，她成為與百加得烈酒、Popchips薯片、
思維卡伏特加和Gap服飾合作的網紅。當她以妮維雅北美洲大使的
身分飛往德國，而只需要和蕾哈娜在遊輪上共渡並發推文時，她知
道該是把開關從新聞切換到社群媒體的時候了。最終，她成為影響
力行銷的專家，現在和有志成為網紅者分享她的洞見，如此一來，
他們也許就能找到熱情並從中獲利。你可以造訪她的網站：
BrittanyHennessy.com。


譯者簡介

蔡裴驊

臺大外文系畢，在媒體圈與翻譯界間穿梭數十載而不疲。譯有《超
級預測：洞悉思考的藝術與科學，在不確定的世界預見未來優勢》、
《我的混亂，我的自相矛盾，和我的無限創意：讓創造力源源不絕
的10個密碼》、《北歐模式：看現代維京人的經濟冒險，打造世上最
富庶幸福、自由平等的國家》。