作者簡介

くにのいあいこAiko Kuninoi

　　插畫家，出生於日本新潟縣，從小在對狗狗和繪畫的愛中成長。目前主要以平面媒體和網路上繪製插圖並向外拓展各種相關合作。

　　2013年時為了練習操作數位繪圖板而描繪製作的「狗狗」插圖意外成為話題，以此為契機出版了第一本圖文創作《犬日無休》。同時期所製作的LINE貼圖「Shiba Inu (Shiba-Dog) stickers」也在短短的三個小時內於LINE Creators Market獲得第一名，並且廣受好評。


譯者簡介

鄭雅云

　　曾留學日本，喜愛日文及日本文化。歸國後一直從事日文相關工作，翻譯著作包括《未來食堂》（啟動文化）、各種居家生活書、兒童繪本等。希望能夠藉由自己的日文專長將更多日本訊息傳達給不會日文的人。