作者簡介

光文社《STORY》編輯團隊

《STORY》是綜合出版社光文社，於2002年創刊的女性生活風格雜誌，根據2018年日本雜誌協會的調查，發行量來到238,015部，深受讀者喜愛。《STORY》所要傳遞給讀者的價值，是一種面對熟年的自信姿態，希望顛覆人們「年紀漸增＝老化」的既定印象，提倡更為美適的生活風格與態度。「酒場故事多」（酒場STORY）是相當具有人氣的連載單元，由瀟灑飄逸的「酒場詩人」吉田類擔任監修，嚴選最適合《STORY》讀者的居酒屋，呈現進化中居酒屋的千姿百態，以及恆始不變的濃厚人情。


監修簡介

吉田類

1949年出生於日本愛知縣。小學時開始習畫、做俳句。在自幼憧憬的京都度過國、高中時代，隨後放浪紐約、歐陸諸國深造，以超現實主義畫家的身分長駐巴黎十年。三十歲回到日本，開始從事插畫創作。自1990年代開始撰寫有關酒場與旅行的散文，有酒場詩人的稱號。演出節目有：BS-TBS「吉田類的酒場放浪記」、NHK廣播1台「廣播深夜場」等。著有：《酒場歲時記》（日本放送出版協會）、《酒場詩人的風範》（中公新書）等。2014年獲頒表彰熟年魅力的「Good Aging獎」。


譯者簡介

葉韋利　Lica Yeh

專職主婦譯者，日本酒愛好者。日本SSI國際唎酒師認證。英國WSET Sake L3認證。

努力實現「翻譯日本酒知識，以稿費作為品飲基金」的正向循環。譯有：《日本酒之書》（時報）、《燒酎圖鑑》（積木）、漫畫《一支獨享!!幸福的日本酒》（1～3）（尖端）、《FOOD DICTIONARY 日本酒》（大藝）等。

譯者葉韋利工作筆記：www.facebook.com/licaworks
笑喝喝日本酒筆記：www.facebook.com/licaisake