作者簡介

鈴木大介（Daisuke Suzuki）

　　1973年生於千葉縣。報導文學作家。以「犯罪端的思考邏輯」「犯罪背景的貧窮」為題，持續採訪與探討黑社會與犯罪少年少女的生活環境。著作包括《最貧困女子》（幻冬舍）《無家可歸的少女》《從事援交應召的少女》《詐騙集團犯罪結社》（以上皆寶島社），以及《出沒於交友網站的單親媽媽》（朝日新聞出版）、《無家可歸的少年》（太田出版）等等。目前擔任在漫畫週刊《早安》（講談社）連載的漫畫作品＜gangoose＞（改編自《無家可歸的少年》）的故事共同創作。

譯者簡介

李建銓

　　輔仁大學日文系畢業，曾任職日商企業，就讀輔仁大學跨文化研究所翻譯學系在職專班，現於北海道大學醫院擔任醫療口譯人員。譯作有《等雲到：與黑澤明導演在一起的美好時光》（合譯）、《圖解科學大驚奇套書》《偷學日本頂尖決策專家，一開始就把事情做對的技術》《丟吧！成為更好的自己：從環境到心境，39個讓人生煥然一新的斷捨離整理術》《「出租大叔」日記：想用人生經驗變現，卻意外走進的14個動人生命故事！》《強風吹拂》（合譯）等。