作者簡介

才望子（Cybozu）股份有限公司

提供雲端運算的群組軟體和企業流程再造服務的科技公司。本書內容主要由公司成員西尾泰和、川合秀實共同撰寫。

‧西尾泰和

任職於才望子科技公司，並擔任社團法人「未踏」（Mitou）理事。2006年，24歲時取得理學博士學位。2007年起於才望子科技公司從事「促進團隊合作和提高知識生產力」的軟件開發工作。因特別關注程式語言的多樣性及其發展，曾出版探究「為何會有程式語言及程式語言的發展」的著作《代碼之髓：程式設計語言核心概念》，並以PM身分參與社團法人「未踏」針對17歲以下學生而設計的「未踏Junior」計劃。


‧川合秀實

任職於才望子科技公司，並擔任社團法人「未踏」（Mitou）理事、Security Camp講師、SecHack365指導老師，對於年輕人的程式設計教育非常有熱忱。1975年生，小學4年級時獲得一台8-bit電腦，但因為沒買軟體，就自己寫程式來玩。自此以後，幾乎沒有受過程式設計的專業教育。雖然一般程式設計師會的他不會，但普通程式設計師不會的他卻都懂，可以說是一位相當特別的程式設計師。著作有《30天打造OS！作業系統自作入門》。


編者簡介

《理解新聞月刊》編輯部

1990年創刊於每日新聞社的月刊。從政治、國際、科學等廣泛領域中，擷取一些對中小學生在學習上有助益又有趣的新聞。月刊內容及本書編輯為小平百惠、橫田香奈。

網址：https://mainichi.jp/wakaru/


譯者簡介

Syuan Chang

日文系畢業。在科技公司當一個小小小助理兼翻譯，栽進未知的領域在水深火熱中邊磨練著專業。曾在日本打工度假一年。不論是吵雜的東京、靜謐的富士山，我愛各種不同面貌的日本。